Khi ai đó làm điều gì đó mà bạn không thích, những câu nói quen thuộc như “Tôi không thích điều đó” hoặc “Tôi không thích điều đó” nghe có vẻ phù hợp hơn với trẻ nhỏ. Vì vậy, thay vì nói “Tôi không thích nó”, bạn có thể sử dụng 10 cách diễn đạt sau.
Có thể bạn quan tâm
1. Tôi không thích nó
Nghĩa của câu này gần nhất với câu “I don’t like”, khá thẳng thắn.
Ví dụ: I don’t like the way you talk to me (tạm dịch: Tôi không thích cách bạn nói chuyện với tôi).
2. Tôi không thích
Thành ngữ “to be into something” có nghĩa là “say mê một cái gì đó”. Khi bạn nói “Tôi không quan tâm”, điều đó có vẻ không thú vị hay hấp dẫn đối với bạn.
Ví dụ: I’m not into skinny jeans this season (tạm dịch: Tôi không thích mặc quần jean bó mùa này).
3. Tôi không thích nó
“To love” có nghĩa là yêu cái gì đó, cái gì đó hoặc ai đó. Khi bạn thêm “no” vào sau “to be”, cụm từ này chuyển thành dạng phủ định của “does’t like”. Đây được coi là một cách nói khá thân mật.
Ví dụ: Tôi không thích kết hợp màu tím với màu cam.
Có nhiều cách để nói rằng bạn không thích ai đó hoặc cái gì đó.
4. Tôi không điên về nó
Ý nghĩa của câu này giống như “Tôi không thích một cái gì đó”.
Ví dụ: Pauline, tôi không phát cuồng với chiếc bánh này, nó có vị rất lạ.
5. Tôi không đánh giá cao điều này
Đây là một cách để nhấn mạnh sự không thích. Trích dẫn này phù hợp trong các cuộc trò chuyện chuyên nghiệp và nghiêm túc. Đây cũng là một cách nói trang trọng và lịch sự.
Ví dụ: Tôi không đánh giá cao việc la hét nơi công cộng.
6. Nó không làm tôi thích thú
Đây là một thành ngữ và có nghĩa là nó không làm cho bạn cảm thấy thú vị, buồn cười và hấp dẫn.
Ví dụ: Tôi thích khái niệm về Halloween, nhưng ý tưởng có máu ở khắp mọi nơi không làm tôi thích thú, nó hơi thô thiển. (Tôi thích ý nghĩa của Halloween, nhưng cái ý tưởng bôi máu khắp nơi tôi không quan tâm, thật kinh tởm).
7. Tôi không quan tâm đến điều này
Bạn sử dụng câu này đơn giản để nói về điều gì đó không thú vị.
Ví dụ: Sếp của cô ấy không quan tâm đến tất cả các ý tưởng của cô ấy.
8. Cái này không dành cho tôi
Đây là một cách trung lập để giải thích điều gì đó mà bạn không thấy thú vị hoặc hấp dẫn.
Ví dụ: Mọi người đều thích chương trình Lost nhưng nó không dành cho tôi. (tạm dịch: Mọi người đều yêu thích bộ truyện Lost, nhưng tôi không thấy nó thú vị).
9. Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của cô ấy
“Là một fan hâm mộ của một cái gì đó” là một sự nhấn mạnh được sử dụng bởi nhiều người và được hiểu bởi hầu hết mọi người. Nhưng thành ngữ “Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn” không phổ biến. Ý nghĩa của nó chỉ đơn giản là không thích một cái gì đó hoặc một cái gì đó rất nhiều.
Ví dụ: Đừng rủ cô ấy đi ăn nhà hàng Nhật! She’s not a fan of sushi (tạm dịch: Đừng rủ cô ấy đi ăn nhà hàng Nhật Bản. Cô ấy không thích sushi chút nào).
10. Tôi sẽ vượt qua
Đây là cách nhanh nhất để nói rằng bạn không quan tâm đến một lời đề nghị.
Ví dụ: Bạn có muốn đến quán rượu không? “Na, cảm ơn, tôi sẽ qua. Bạn có muốn đến quán rượu không? Cảm ơn, tôi không muốn).
chào tôi (theo Abaenglish)
Nguồn: https://nhaxinhplaza.vn
Danh mục: Hỏi đáp
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết 10 kiểu nói ‘không thích’ trong tiếng Anh . Đừng quên truy cập Cakhia TV kênh trực tiếp bóng đá số 1 Việt Nam hiện nay để có những phút giây thư giãn cùng trái bóng tròn !
